All of the stories you see here came to light through simple questions posed in community gatherings. Here you will find conversation cards to host your own conversations and sharing. These questions are meant to provoke, challenge, and inspire. We invite you to use these cards in conversations in your own living rooms, with your friends, family, neighbours and community members. Invite an opportunity to learn more about how you experience the world, to find what you have in common with another, to laugh, cry, and love.

Toutes les histoires dont vous prendrez connaissance ici sont le résultat de simples questions posées lors de rassemblements communautaires. Vous trouverez ici des cartes de conversation à partager dont vous pourrez vous servir lors de vos propres conversations de salon. Ces questions ont pour but de provoquer, d’inspirer et de lancer des défis. Nous vous invitons à vous servir de ces cartes dans le cadre de conversations ayant lieu dans votre propre salon, en compagnie de vos amis, de membres de votre famille, de voisins et de membres de votre communauté. Cherchez l’occasion d’en savoir plus sur votre façon de vivre dans le monde, de trouver ce que vous avez en commun avec d’autres personnes, de rire, de pleurer et d’aimer.

جميع القصص التي تراها هنا ظهرت إلى النور من خلال أسئلة بسيطة تم طرحها في التجمعات المجتمعية. ستجد هنا بطاقات محادثة لاستضافة محادثاتك ومشاركتك الخاصة. هذه الأسئلة تهدف إلى الإثارة والتحدي والإلهام. نحن ندعوك لاستخدام هذه البطاقات في المحادثات في غرف المعيشة الخاصة بك، مع أصدقائك وعائلتك وجيرانك وأفراد المجتمع. امنح نفسك فرصة لمعرفة المزيد عن كيفية تجربتك للعالم، والعثور على ما هو مشترك بينك وبين شخص آخر، والضحك والبكاء والحب.

Jamie alqisas alati taraha huna zaharat ilaa alnur min khilalasyilat basitat tama taruha fi altajamue almujitama satajid huna bitaqat almuhadhatatliastidafat muhadathatik alkhasat wa musarakhata tahdif hadhih al asylat iila iitharat alttahady wa iilham, wanahn nadik liaistikhadam hadih albitaqat fi almuhadathat fi guraf almaesisat alkhasat bik asdiqayik wae ayilatuk wa afrad almujtamaei, aimnah fursatan, limaerifat almazid ean tajribat alealami, waleuthur ealaa ma hu mushtarak baynak wabayn shakhsakhar lil dakhik walbuka, wal hubi

All den story dem wae you see yaa cam by den small small questions dem wae den ask de wae all man bin cam together. Nar dis side, you go see den tok tok card den for mak wunar go do wunar yone tok en shabe shabe. De question dem wae den ask nar for mak all man member fine, fight am, en inspire all man.We want you for use den card yaa way wunar dea tok nar wunar Parlor dem, wit you paddy dem, you fambul dem, you neighbor en community member dem.Ask for de tem en opportunity for lan more how you how you go experience de world, for fin watin you get wae fiba other pipul dem for laf, cry en lek.

گشت چیرۆکەکان کە لەرەدا دەبیندرێت لە پرسیارێکی سادەوەسەرچاوەی گرتووە کە وروژێندرا لە کۆبونەوەیەکدا.
لێرەدا کارتی پێشوازی دەدۆزیتەوە کە دەتوانی بەکاری بهێنی بو قسە کردن .
ئەم پرسیارانە بۆ ئەوەیە کە بتجولێنێت .
بفەرموو کارتی گفتوگۆ بەکار بهێنە بۆ گفتو گۆ لە ژوورەکەدا لەگەل هاورێ و ئەندامانی خێزان و ناسیاواندا ، رێگەیەکە پێشانی دەدات کە چۆن ژیان دابینیت و چی هاوبەشە لە نێوانت و کەسانی تردا. بۆ خۆشەویستی و پێکەنین و گریان و خۆشەویستی.

तपाईले यहाँ देख्नु भएका सबै कथाहरू सामुदायिक भेलाहरूमा सोधिएका साधारण प्रश्नहरूबाट प्रकाशमा आएका थिए । यहाँ तपाईले आफ्नो कुराकानी र आदान-प्रदान गर्न कार्डहरू पाउनुहुनेछ । यी प्रश्नहरू उत्तेजित गर्ने, चुनौती र प्रेरणा दिने उद्देश्यकालागि हुन् । हामी तपाईलाई यी कार्डहरू तपाईको आफ्नै बैठक कोठामा, तपाईका साथीहरू, परिवार, छिमेकीहरू र समुदायका सदस्यहरूसँग कुराकानीमा प्रयोग गर्न आमन्त्रित गर्दछौं । तपाईले संसारलाई कसरी अनुभव गर्नुहुन्छ भन्ने बारे अझ बढी सिक्न, तपाईं र अर्को व्यक्तिसँग मिल्दोजुल्दो के छ पत्ता लगाउन, हाँस्न, रुन र प्रेम गर्न तपाई अवसरलाई आमन्त्रित गर्नुहोस् ।

ኩሎም ኣብዚ ትርእይዎም ዘለኹም ዛንታታት ኣብ ማሕበረሰባዊ ምትእኽኻባት ካብ ብዝቐርቡ ቀለልቲ ሕቶታት  ዝወጽኡ እዮም ። ኣብዚ ናይ ገዛእ ርእስኻ ዕላላትን ዘተን ከተአንግድ ዘኽእ ሉካ ካርድታት ክትረክብ ኢኻ። እዞም ሕቶታት እዚኣቶም  ንምብዳህን ንምልዕዓልን ዝዓለሙ እዮም። ነዘን ካርድታት ኣብ ናይ ገዛእ ርእስኹም መቐበል ኣጋይሽ፡ ምስ ኣዕሩኽትኹም፡ ቤተሰብኩም፡ ጎረባብትኹምን ኣባላት ማሕበረ-ሰብኩምን ኣብ እትገብርዎ ዕላል ክትጥቀሙለን ንዕድም። ንዓለም ብኸመይ ከም እተስተማቕራ ዝያዳ ክትፈልጥ፡ ምስ ካልእ  ሓባራዊ ዝኾነ ረቛ ሒታት  ክትረክብ፡ ክትስሕቕ፡ ክትበኪን ፣ ክትፋቐርን   ነዚ ዕድል  እዚክትጥቀመሉ ዓድም።