Stories

Stories tagged: translation

The “Grand Lady of the Métis:” Dr. Anne Anderson’s mission to preserve the Cree language

Bruce Cinnamon

When Dr. Anne Anderson was born on a river lot farm east of St. Albert in 1906, she was so…

Jemmy Jock Bird: Interpreter with an Independent Spirit

Lauren Markewicz

James Bird Jr. (1798-1892), also known as “Jemmy Jock Bird,” “Jimmy Joke Bird”, “Jamey Jock Bird,” and many variations in…