{"id":18134,"date":"2021-08-15T09:00:00","date_gmt":"2021-08-15T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/?p=18134"},"modified":"2025-05-05T15:15:36","modified_gmt":"2025-05-05T21:15:36","slug":"exclusion-sociale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/fr\/2021\/08\/15\/exclusion-sociale\/","title":{"rendered":"Exclusion sociale"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-intro-paragraph\">Au d\u00e9but des ann\u00e9es 1900, les pionniers noirs de l\u2019Alberta se voyaient souvent comme de fiers citoyens canadiens et sujets britanniques. Ils ont toutefois d\u00fb combattre l\u2019exclusion dont ils ont fait l\u2019objet dans plusieurs sph\u00e8res de la vie au Canada, allant du service au sein du Corps exp\u00e9ditionnaire canadien \u00e0 l\u2019acc\u00e8s au th\u00e9\u00e2tre, \u00e0 la piscine et au logement dans la r\u00e9gion. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"charles-daniels-entree-refusee\">Charles Daniels : entr\u00e9e refus\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"915\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/1.-Calgary-News-Telegram-7-February-1914.-915x1024-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7889 size-full\" srcset=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/1.-Calgary-News-Telegram-7-February-1914.-915x1024-1.jpg 915w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/1.-Calgary-News-Telegram-7-February-1914.-915x1024-1-268x300.jpg 268w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/1.-Calgary-News-Telegram-7-February-1914.-915x1024-1-768x859.jpg 768w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/1.-Calgary-News-Telegram-7-February-1914.-915x1024-1-100x112.jpg 100w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/1.-Calgary-News-Telegram-7-February-1914.-915x1024-1-201x225.jpg 201w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/1.-Calgary-News-Telegram-7-February-1914.-915x1024-1-402x450.jpg 402w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/1.-Calgary-News-Telegram-7-February-1914.-915x1024-1-536x600.jpg 536w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/1.-Calgary-News-Telegram-7-February-1914.-915x1024-1-715x800.jpg 715w\" sizes=\"auto, (max-width: 915px) 100vw, 915px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>En 1914, Charles Daniels \u2013 <a href=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/fr\/2021\/02\/16\/le-porteur-construction-dun-meilleur-canada-pour-tous\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">un porteur de wagons-dortoirs <\/a>\u2013 s\u2019est vu refuser l\u2019acc\u00e8s aux places de premi\u00e8re rang\u00e9e qu\u2019il avait achet\u00e9es au Grand Th\u00e9\u00e2tre Sherman de Calgary, se faisant dire d\u2019aller dans la \u00ab section des personnes de couleur \u00bb, \u00e0 l\u2019\u00e9tage du balcon.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Un homme de Calgary se rebute devant la distinction de race et de couleur<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00ab&nbsp;Un homme de couleur qui avait demand\u00e9 \u00e0 un messager d\u2019acheter son billet de th\u00e9\u00e2tre dans la section orchestre du Grand Th\u00e9\u00e2tre Sherman s\u2019est vu refuser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 son si\u00e8ge, se faisant dire qu\u2019il pouvait \u00e9changer son billet contre une place au balcon. En tant que sujet britannique et citoyen de Calgary, il s\u2019est indign\u00e9 devant cette insulte et a retenu les services d\u2019un avocat pour conna\u00eetre ses droits. Il a ensuite d\u00e9pos\u00e9 une demande d\u2019indemnisation au tribunal.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<cite>Calgary News Telegram, <em>le 7 f\u00e9vrier 1914.<\/em><\/cite><\/blockquote>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-style-default\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>\u00c9tonnamment, Charles Daniels a r\u00e9ussi \u00e0 poursuivre le th\u00e9\u00e2tre pour des dommages-int\u00e9r\u00eats de l\u2019ordre de 1 000 $ en raison de l\u2019humiliation publique qu\u2019il a subie. Sa requ\u00eate a remport\u00e9 un succ\u00e8s mitig\u00e9, principalement parce que le th\u00e9\u00e2tre n\u2019\u00e9tait pas repr\u00e9sent\u00e9 eu proc\u00e8s. <\/p>\n\n\n\n<p>The Albertan, <em>le 26 mars 1914.<\/em><\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"434\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/2.-The-Albertan-on-March-26-1914-434x1024-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7890 size-full\" srcset=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/2.-The-Albertan-on-March-26-1914-434x1024-1.jpg 434w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/2.-The-Albertan-on-March-26-1914-434x1024-1-127x300.jpg 127w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/2.-The-Albertan-on-March-26-1914-434x1024-1-47x112.jpg 47w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/2.-The-Albertan-on-March-26-1914-434x1024-1-95x225.jpg 95w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/2.-The-Albertan-on-March-26-1914-434x1024-1-191x450.jpg 191w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/2.-The-Albertan-on-March-26-1914-434x1024-1-254x600.jpg 254w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/2.-The-Albertan-on-March-26-1914-434x1024-1-339x800.jpg 339w\" sizes=\"auto, (max-width: 434px) 100vw, 434px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"secret-calgary-kicking-up-a-fuss\">Secret Calgary: Kicking Up A Fuss<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-video-box is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"a-regarder\">\u00c0 regarder<\/h3>\n\n\n\n<p>En 1914, Charles Daniels est entr\u00e9 dans un th\u00e9\u00e2tre de Calgary avec le billet qu\u2019il avait pay\u00e9. Il s\u2019est vu refuser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 sa place parce qu\u2019il \u00e9tait Noir. Cette histoire de droit civil peu connue nous rappelle que l\u2019histoire est truff\u00e9e de h\u00e9ros tomb\u00e9s dans l\u2019oubli. Les s\u00e9quences du film <em>Secret Calgary: Kicking Up a Fuss<\/em> sont une gracieuset\u00e9 de TELUS. Ce film est sorti en f\u00e9vrier 2020.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hLSxERRq8p0?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-FR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Vid\u00e9o incluse avec la permission de Telus StoryHive.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Diverses tentatives ont \u00e9t\u00e9 faites pour emp\u00eacher les Noirs de vivre dans certains quartiers de la ville. En 1920, quatre familles se sont install\u00e9es dans le quartier de Victoria Park \u00e0 Calgary, auparavant enti\u00e8rement compos\u00e9 de personnes blanches. Les familles de race blanche ont d\u00e9pos\u00e9 une p\u00e9tition sign\u00e9e par 472 des 670 m\u00e9nages du secteur pour demander au conseil municipal de Calgary d\u2019emp\u00eacher les Noirs de vivre dans le quartier ou de les expulser. Curieusement, en guise de solution, le 1er mai 1920, les r\u00e9sidents blancs de Victoria Park ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 nommer des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 une conf\u00e9rence ayant des repr\u00e9sentants de personnes noires dont ils protestaient l\u2019invasion.   <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/3.-Calgary-Daily-Herald-1-May-1920..jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4367\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">The Calgary Daily Herald, <em>le 1er mai 1920.<\/em> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"hazel-proctor-ostler-interviewee-par-jennifer-kelly-et-donna-coombs-montrose-octobre-2001\">Hazel Proctor (Ostler) interview\u00e9e par Jennifer Kelly et Donna Coombs-Montrose, octobre 2001<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-video-box is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"a-regarder\">\u00c0 regarder<\/h3>\n\n\n\n<p>Hazel Proctor (Ostler), fille d\u2019un membre actif de la Fraternit\u00e9 des porteurs de wagons-dortoirs, section de Calgary, est n\u00e9e \u00e0 Edmonton. Elle y a \u00e9galement fait ses \u00e9tudes et entrepris sa carri\u00e8re, avant de d\u00e9m\u00e9nager \u00e0 Calgary. Les racines de son p\u00e8re se trouvaient en Ohio. Sa grand-m\u00e8re avait fait partie du groupe d\u2019Oklahoma s\u2019\u00e9tant install\u00e9 \u00e0 Amber Valley. En tant que dirigeante de l\u2019Alberta Association for the Advancement of Colored People (AAACP), elle a connu la discrimination et le racisme syst\u00e9mique auxquels les parents noirs faisaient face aux \u00e9coles publiques, aux piscines, aux salles de danse et dans d\u2019autres lieux publics. \u00c0 titre de chef de sa communaut\u00e9 et d\u2019activiste, Hazel Proctor (Ostler), qui faisait partie de plusieurs organismes vou\u00e9s aux femmes, d\u00e9crit les principaux emplois \u00e0 la disposition des femmes noires dans les ann\u00e9es 1950 et 1960 comme domestiques mal r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es.   <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/albertalabourhistory.org\/interview-transcripts\/hazel-proctor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lire la transcription de la vid\u00e9o (en anglais).<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><meta charset=\"utf-8\"><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/albertalabourhistory.org\/interview-transcripts\/gwen-hooks\/\" target=\"_blank\">Vid\u00e9o gracieuset\u00e9 de l\u2019Alberta Labour History Institute.<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NEfaoaK6ry8?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-FR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-style-default\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"484\" height=\"715\" src=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/4.-EA-223-92.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7892 size-full\" srcset=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/4.-EA-223-92.jpg 484w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/4.-EA-223-92-203x300.jpg 203w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/4.-EA-223-92-76x112.jpg 76w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/4.-EA-223-92-152x225.jpg 152w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/4.-EA-223-92-305x450.jpg 305w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/4.-EA-223-92-406x600.jpg 406w\" sizes=\"auto, (max-width: 484px) 100vw, 484px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" id=\"2e-bataillon-de-construction-premiere-guerre-mondiale\">2e Bataillon de construction, Premi\u00e8re Guerre mondiale<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour les jeunes hommes noirs, ce n\u2019\u00e9tait pas chose facile que d\u2019int\u00e9grer l\u2019Arm\u00e9e canadienne en temps de guerre. Quand la Premi\u00e8re Guerre mondiale a \u00e9clat\u00e9, de nombreux hommes noirs ont voulu y jouer un r\u00f4le, mais ils ont eu du mal \u00e0 se joindre au Corps exp\u00e9ditionnaire canadien (CEC), recevant des r\u00e9ponses incons\u00e9quentes de la part des bureaux de recrutement. Certains hommes ont r\u00e9ussi \u00e0 s\u2019inscrire \u00e0 des r\u00e9giments individuels, mais aux yeux de certains officiers, ils n\u2019\u00e9taient pas consid\u00e9r\u00e9s comme des soldats ad\u00e9quats.  <\/p>\n\n\n\n<p><em>Pendant la Premi\u00e8re Guerre mondiale, Bob Jameson et Columbus Bowen de Pine Creek, en Alberta (plus tard appel\u00e9e Amber Valley) ont r\u00e9ussi \u00e0 int\u00e9grer le 2e Bataillon de construction r\u00e9serv\u00e9 aux Noirs bas\u00e9 en Nouvelle-\u00c9cosse. Image gracieuset\u00e9 des archives de la Ville d\u2019Edmonton, EA-223-92_141. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p><br>En savoir plus \u00e0 ce sujet \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/fr\/remembrance\/people-and-stories\/black-canadians\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Anciens combattants Canada<\/strong> : Les Canadiens noirs en uniforme \u2014 une fi\u00e8re tradition<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00ab Selon la science et l\u2019opinion publique, certains groupes identifiables manquaient de bravoure, de discipline et d\u2019intelligence pour combattre dans une guerre moderne. Puisque ces m\u00eames groupes \u00e9taient aussi des sujets des empires europ\u00e9ens d\u2019outremer, la prudence voulait que le go\u00fbt de tuer des hommes blancs pourrait servir d\u2019app\u00e2t si jamais ils \u00e9taient appel\u00e9s \u00e0 combattre un ennemi europ\u00e9en. \u00bb<\/p>\n<cite>James W. St.G. Walker, \u00ab Race and Recruitment in World War I: Enlistment of Visible Minorities in the Canadian Expeditionary Force \u00bb, 1989.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>M\u00eame si officiellement, la position du gouvernement \u00e9tait telle que l\u2019arm\u00e9e <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">ne faisait pas<\/span><\/strong> de s\u00e9gr\u00e9gation, la correspondance entre des membres hauts plac\u00e9s du personnel prouve qu\u2019ils n\u2019\u00e9taient pas pr\u00eats \u00e0 accepter les recrues noires. D\u2019apr\u00e8s plusieurs officiers, les recrues blanches n\u2019auraient pas voulu se m\u00ealer aux recrues noires. <\/p>\n\n\n\n<p>Plusieurs jeunes hommes noirs d\u2019un peu partout au Canada ont \u00e9crit au gouvernement pour lui demander s\u2019il y avait une \u00ab ligne de couleur \u00bb dans l\u2019arm\u00e9e. Ils se sont fait dire qu\u2019il n\u2019y avait pas de ligne de couleur, mais que les agents appliquaient les r\u00e8gles de mani\u00e8re stricte. En juillet 1916, alors que le nombre de volontaires diminuait et que la pression montait, cette situation a chang\u00e9. Apr\u00e8s avoir discut\u00e9 de l\u2019\u00e9tat des choses avec le British War Office, le premier ministre du Canada, Robert Borden, a d\u00e9clar\u00e9 que son gouvernement pourrait \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 essayer de placer des recrues noires dans des bataillons s\u00e9par\u00e9s.   <\/p>\n\n\n\n<p>Le r\u00e9v\u00e9rend Geo Washington (identifi\u00e9 comme archev\u00eaque) qui avait v\u00e9cu aux \u00c9tats-Unis avant de s\u2019installer \u00e0 Edmonton pour pr\u00eacher aux pauvres avait \u00e9crit aux officiers locaux et au lieutenant-gouverneur R.O. Brett pour leur faire comprendre que la communaut\u00e9 locale \u00e9tait enti\u00e8rement pr\u00eate \u00e0 se battre pour le roi et le pays. M. Washington estimait \u00eatre en mesure de recruter de nombreux Noirs pour faire partie du Corps exp\u00e9ditionnaire canadien, ce qui \u00e9tait une exag\u00e9ration compte tenu de la taille des communaut\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Il a pris soin de mentionner dans sa lettre que certains membres de sa communaut\u00e9 noire d\u00e9siraient ardemment se battre pour le Canada, dans l\u2019espoir de m\u00e9riter du respect et de se faire reconna\u00eetre comme citoyens \u00e0 part enti\u00e8re.  <\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s maintes h\u00e9sitations et discussions, le 2e Bataillon de construction, bas\u00e9 en Nouvelle-\u00c9cosse, a commenc\u00e9 \u00e0 accepter des hommes des quatre coins du pays, dont certains de l\u2019Alberta, le 5 juillet 1916. En mars 1917, le SS Southland a quitt\u00e9 le port de la Nouvelle-\u00c9cosse \u00e0 destination du Royaume-Uni, avec des membres du 2e Bataillon de construction \u00e0 son bord. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/5.-p049-No.2-Construction-battalion.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4371\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>2e Bataillon de construction du CEC, novembre 1916. Image gracieuset\u00e9 du mus\u00e9e de Windsor, P6110.  <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Janet Nettie Ware, fille de <a href=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/fr\/2021\/08\/30\/les-arrivants-de-la-fin-des-annees-1800\/\" data-type=\"post\" data-id=\"4294\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">John et Mildred Ware<\/a>, se souvient de l\u2019enr\u00f4lement de ses fr\u00e8res dans le Corps exp\u00e9ditionnaire canadien durant la Premi\u00e8re Guerre mondiale :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00ab Deux de mes fr\u00e8res sont all\u00e9s \u00e0 la Premi\u00e8re Guerre mondiale. Billy avait l\u2019\u00e2ge n\u00e9cessaire, mais Arthur n\u2019avait pas 16 ans. Ma pauvre grand-m\u00e8re, \u00e7a lui a bris\u00e9 le c\u0153ur. Arthur n\u2019avait m\u00eame pas 16 ans et il partait en guerre. Elle est donc all\u00e9e en ville, ici \u00e0 Calgary, pour essayer de l\u2019en emp\u00eacher. Les voisins lui avaient demand\u00e9 : \u00ab Mme Lewis, o\u00f9 allez-vous de si bon matin \u00bb?<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Arthur s\u2019est enr\u00f4l\u00e9 pour l\u2019arm\u00e9e et je m\u2019en vais voir si je peux le sortir de l\u00e0. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Mme Lewis, \u00e7a va vous co\u00fbter cher et vous devrez affronter toute la bureaucratie, sans savoir si vous allez r\u00e9ussir. Vous devriez peut-\u00eatre rebrousser chemin et rentrer chez vous. \u00bb C\u2019est ce qu\u2019elle a fait et elle l\u2019a laiss\u00e9 aller. Mes deux fr\u00e8res sont revenus de la guerre. Pendant la Premi\u00e8re Guerre mondiale, ils combattaient dans les tranch\u00e9es. \u00bb  <\/p>\n<cite><em>The Window of our Memories<\/em> par Velma Carter et Wanda Leffler Akili (1981).<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-block--guided_questions is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"matiere-a-reflexion\">Mati\u00e8re \u00e0 r\u00e9flexion<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comment les choses en sont-elles arriv\u00e9es l\u00e0 o\u00f9 elles en sont aujourd\u2019hui?<\/li>\n\n\n\n<li>Consid\u00e8re ta communaut\u00e9, tes propres actions, les m\u00e9dias et la politique canadienne. Comment l\u2019exclusion sociale continue-t-elle d\u2019exister de nos jours? <\/li>\n\n\n\n<li>T\u2019est-il d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9 de te faire exclure de quelque chose en raison de ton apparence, ton genre, ta pr\u00e9f\u00e9rence sexuelle ou ta religion?\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comment t\u2019es-tu senti?<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au d\u00e9but des ann\u00e9es 1900, les pionniers noirs de l\u2019Alberta se voyaient souvent comme de fiers citoyens canadiens et sujets britanniques. Ils ont toutefois d\u00fb combattre l\u2019exclusion dont ils ont fait l\u2019objet dans plusieurs sph\u00e8res de la vie au Canada, allant du service au sein du Corps exp\u00e9ditionnaire canadien \u00e0 l\u2019acc\u00e8s au th\u00e9\u00e2tre, \u00e0 la piscine et au logement dans la r\u00e9gion.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16876,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"exhibit-single-story","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"8330,7919,7888,8078,7839,1823","_relevanssi_noindex_reason":"","ghostkit_customizer_options":"","ghostkit_custom_css":"","ghostkit_custom_js_head":"","ghostkit_custom_js_foot":"","ghostkit_typography":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1455],"tags":[],"coauthors":[1460],"class_list":["post-18134","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-black-history-in-alberta"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/4.-EA-223-92.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18134"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18286,"href":"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18134\/revisions\/18286"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18134"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=18134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}