{"id":18132,"date":"2021-08-15T09:00:00","date_gmt":"2021-08-15T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/?p=18132"},"modified":"2025-05-05T15:16:00","modified_gmt":"2025-05-05T21:16:00","slug":"les-premiers-etablissements-noirs-de-lalberta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/fr\/2021\/08\/15\/les-premiers-etablissements-noirs-de-lalberta\/","title":{"rendered":"Les premiers \u00e9tablissements noirs de l\u2019Alberta"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-intro-paragraph\">Beaucoup d\u2019immigrants noirs venus en Alberta en tant que groupes de familles au d\u00e9but des ann\u00e9es 1900 avaient d\u00e9j\u00e0 v\u00e9cu sur le territoire de l\u2019Oklahoma, aupr\u00e8s des <a href=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/fr\/2021\/02\/09\/louest-des-noirs-les-hommes-libres-de-loklahoma-cherchent-refuge-en-alberta-partie-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cinq tribus civilis\u00e9es<\/a> (Cherokee, Creek, Seminole, Chickasaw et Choctaw). Apr\u00e8s la cr\u00e9ation de l\u2019\u00c9tat en 1907, les habitants noirs ont fait face \u00e0 une discrimination accrue, notamment en raison des lois s\u00e9gr\u00e9gationnistes et de la privation du droit de vote.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/1.-Boley-Progress-11-Feb-1911.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4308 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>\u00c0 peu pr\u00e8s au m\u00eame moment, les journaux am\u00e9ricains se sont mis \u00e0 publier des annonces faisant la promotion de fermes de 160 acres au co\u00fbt de 10 $ dans l\u2019Ouest canadien. Aux \u00c9tats-Unis, le racisme prenait de l\u2019ampleur. Les personnes de race noire \u00e9taient la cible de lynchage par la foule, tandis que les agglom\u00e9rations et les commerces noirs se faisaient incendier. C\u2019est alors que certaines personnes ont commenc\u00e9 \u00e0 explorer leurs options pour fuir le racisme et la privation de leurs droits. <\/p>\n\n\n\n<p><em>Annonce parue dans le journal<\/em> Boley Progress, <em>le 11 f\u00e9vrier 1911.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Les immigrants noirs qui sont venus en Alberta au d\u00e9but des ann\u00e9es 1900 se sont principalement install\u00e9s dans quatre communaut\u00e9s rurales isol\u00e9es : Junkins (maintenant appel\u00e9e Wildwood), Keystone (dor\u00e9navant Breton), Campsie (pr\u00e8s de Barrhead) et Pine Creek (plus tard appel\u00e9e Amber Valley). Ces quatre communaut\u00e9s sont mentionn\u00e9es dans les chroniques <a href=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/fr\/2021\/08\/15\/onc-apercu-du-quotidien-des-gens-et-remise-en-question-des-stereotypes\/\" data-type=\"post\" data-id=\"4398\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Our Negro Citizens<\/em><\/a> publi\u00e9es dans l\u2019<em>Edmonton Journal<\/em> et l\u2019<em>Edmonton Bulletin<\/em> au d\u00e9but des ann\u00e9es 1920.<\/p>\n\n\n\n<p>Amber Valley \u00e9tait la plus grande et la mieux connue de ces communaut\u00e9s. Cela dit, Junkins a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re communaut\u00e9 \u00e0 compter un nombre important de pionniers noirs. Junkins, Breton et Campsie ont accueilli un nombre de plus en plus grand d\u2019Europ\u00e9ens. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"deborah-beaver\">Deborah Beaver<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-video-box is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"watch\">\u00c0 regarder<\/h3>\n\n\n\n<p>Br\u00e8ve entrevue avec Deborah Beaver au sujet de ses liens avec les \u00e9tablissements noirs de l\u2019Alberta et de la Saskatchewan. Elle s\u2019entretient aussi des liens de sa famille avec Campsie, en Alberta. Entrevue enregistr\u00e9e le 27 juillet 2021, r\u00e9alis\u00e9e par Christina Hardie dans le cadre de l\u2019exposition virtuelle <em>Et pourtant nous nous \u00e9levons : une pr\u00e9sence noire en Alberta<\/em>. Cette exposition est h\u00e9berg\u00e9e par l\u2019Edmonton City as Museum Project, d\u2019apr\u00e8s la recherche de Mme Jennifer Kelly, PhD.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EImWvF7Bkak?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-FR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/2.-Historic-Black-settlements-in-Alberta-1024x772-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4309\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Carte g\u00e9ographique indiquant l\u2019emplacement des quatre principales communaut\u00e9s noires de l\u2019Alberta. Image cr\u00e9\u00e9e par l\u2019\u00e9quipe d\u2019ECAMP \u00e0 l\u2019aide de Google Maps, f\u00e9vrier 2021. <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>D\u2019apr\u00e8s le recensement de 1911, seulement 30 pour cent des premiers arrivants noirs vivaient en milieu urbain, dont 72 \u00e0 Calgary et 208 \u00e0 Edmonton.<\/p>\n\n\n\n<p>En 1921, le recensement faisait \u00e9tat de 66 personnes dans la colonne \u00ab Negro \u00bb \u00e0 Calgary, tandis qu\u2019Edmonton en comptait 277. Toujours selon le recensement, 74 pour cent des Noirs de souche am\u00e9ricaine vivant en Alberta \u00e9taient naturalis\u00e9s (avaient donc obtenu leur citoyennet\u00e9). <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"junkins\">Junkins<\/h2>\n\n\n\n<p>Le premier groupe de personnes noires r\u00e9pertori\u00e9 est arriv\u00e9 \u00e0 Edmonton en train en avril 1908. Ce groupe \u00e9tait compos\u00e9 de sept familles dont l\u2019intention \u00e9tait de s\u2019installer dans la r\u00e9gion de Junkins (aujourd\u2019hui appel\u00e9e Wildwood), \u00e0 l\u2019ouest d\u2019Edmonton.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/3.-headline-The-Edmonton-Bulletin-October-24-1908-Page-7-1024x175-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4310\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Edmonton Bulletin, <em>le 24 octobre 1908.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/3.-Edmonton-Bulletin-24-Oct-1908.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4311\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Edmonton Bulletin, <em>le 24 octobre 1908.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9tablissement de ces personnes s\u2019est accompagn\u00e9 de la construction de maisons, d\u2019\u00e9glises, de bureaux de poste et d\u2019\u00e9coles. La communaut\u00e9 de <strong>Breton<\/strong> a am\u00e9nag\u00e9 l\u2019\u00e9glise baptiste Good Hope et l\u2019\u00e9cole Funnell. Pour sa part, la communaut\u00e9 de <strong>Junkins<\/strong> a \u00e9rig\u00e9 l\u2019\u00e9glise Grace A.M.E. et l\u2019\u00e9cole Empyreum.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00ab Les citoyens de couleur de Junkins de m\u00eame que les Blancs sont entreprenants. Il y a quatre scieries, dont une appartient \u00e0 une entreprise de couleur qui vient de terminer un contrat de bois d\u2019\u0153uvre de pr\u00e8s de 300 000 $ pieds. La qualit\u00e9 du travail de cette entreprise est sans \u00e9gal. En moyenne, elle produit 50 000 pieds de bois d\u2019\u0153uvre tous les cinq jours. \u00bb<\/p>\n<cite><em>Edmonton Bulletin<\/em>, f\u00e9vrier 1922.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-alcove-intro is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"toles-school-at-amber-valley-mr-george-cromwell-mrs-alice-cromwell\">\u00c9cole Toles d\u2019Amber Valley : M. George Cromwell et Mme Alice Cromwell<\/h2>\n\n\n\n<p>M. George Cromwell et Mme Alice Cromwell \u00e9taient des enseignants noirs dipl\u00f4m\u00e9s d\u2019un coll\u00e8ge de l\u2019Ontario. Ils ont enseign\u00e9 \u00e0 plein temps \u00e0 l\u2019\u00e9cole Toles d\u2019Amber Valley des ann\u00e9es 1918-1919 jusque vers la fin des ann\u00e9es 1940 et le d\u00e9but des ann\u00e9es 1950. Dans les ann\u00e9es 1930, Mme Cromwell a choisi le nom Amber Valley pour remplacer le nom du district de Pine Creek. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-30af2ff6 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-filled\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Continuer \u00c0 Lire Sur La Famille Cromwell<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-alcove-content is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"toles-school-at-amber-valley-mr-george-cromwell-mrs-alice-cromwell\">\u00c9cole Toles d\u2019Amber Valley : M. George Cromwell et Mme Alice Cromwell<\/h2>\n\n\n\n<p>M. George Cromwell et Mme Alice Cromwell \u00e9taient des enseignants noirs dipl\u00f4m\u00e9s d\u2019un coll\u00e8ge de l\u2019Ontario. Ils ont enseign\u00e9 \u00e0 plein temps \u00e0 l\u2019\u00e9cole Toles d\u2019Amber Valley des ann\u00e9es 1918-1919 jusque vers la fin des ann\u00e9es 1940 et le d\u00e9but des ann\u00e9es 1950. Dans les ann\u00e9es 1930, Mme Cromwell a choisi le nom Amber Valley pour remplacer le nom du district de Pine Creek. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/4.-William-George-Alice-Cromwell-sons-Dermont-and-Whitney-Charles-C-Irby-folder7_003_crop.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4312\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>William George et Alice Cromwell, accompagn\u00e9s de leurs fils Dermont et Whitney, sans date pr\u00e9cise. Image gracieuset\u00e9 de la collection de Charles Irby, CEMA 10, d\u00e9partement des collections sp\u00e9ciales, librairies de l\u2019Universit\u00e9, Universit\u00e9 de la Californie, Santa Barbara.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00ab&nbsp;Il fallait bien trouver un nom \u00e0 cet endroit. Quel nom lui conviendrait mieux? C\u2019\u00e9tait un beau temps de l\u2019ann\u00e9e pendant qu\u2019on en parlait. Le bl\u00e9 dor\u00e9 et les feuilles qui tombaient des arbres \u00e9taient magnifiques. Je me suis alors dit qu\u2019\u00ab&nbsp;Amber Valley&nbsp;\u00bb serait un bon nom, repr\u00e9sentatif de la couleur de l\u2019ambre jaune. Parmi tous les noms propos\u00e9s, ils ont choisi le mien.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Pendant que les Cromwell enseignaient \u00e0 l\u2019\u00e9cole, le nombre d\u2019\u00e9l\u00e8ves a augment\u00e9 plus que dans les autres \u00e9coles rurales. Alice Cromwell se souvient de sa premi\u00e8re rencontre avec les gens d\u2019Amber Valley&nbsp;:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00ab&nbsp;Je me rappelle qu\u2019il y avait des mules \u00e0 notre arriv\u00e9e. C\u2019\u00e9tait en 1919, juste apr\u00e8s la fin de la Premi\u00e8re Guerre mondiale. Nous \u00e9tions all\u00e9s \u00e0 Edmonton o\u00f9 ils \u00e9taient \u00e0 la recherche d\u2019enseignants. Ils avaient de la difficult\u00e9 \u00e0 recruter des enseignants de l\u2019Ontario dans toutes les provinces de l\u2019Ouest et c\u2019est l\u00e0 que nous avions fait nos \u00e9tudes. Mon mari avait trois ans de plus que moi et nous avons fr\u00e9quent\u00e9 la m\u00eame universit\u00e9.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n<p>L\u2019Alberta Labour History Institute (ALHI) a interview\u00e9 Gwen Hooks, une figure importante de Breton. Elle \u00ab&nbsp;est devenue enseignante, puis directrice d\u2019une \u00e9cole d\u2019\u00e9ducation sp\u00e9cialis\u00e9e et pr\u00e9sidente d\u2019une section locale de l\u2019Alberta Teachers\u2019 Association. Elle a ouvert un mus\u00e9e \u00e0 Breton&nbsp;\u00bb. Vous pouvez visionner l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019entrevue ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"gwen-hooks-being-interviewed-by-dr-jennifer-kelly-may-2001\">Gwen Hooks en entrevue avec Mme Jennifer Kelly, PhD, en mai 2001<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-video-box is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"watch\">\u00c0 regarder<\/h3>\n\n\n\n<p>Gwendolyn Hooks est n\u00e9e \u00e0 Keystone (maintenant appel\u00e9e Breton). Son p\u00e8re \u00e9tait de l\u2019Oklahoma et sa m\u00e8re, du Kansas. Ses parents faisaient partie des 52 familles de cultivateurs qui ont fui les lois de Jim Crow et le lynchage qui s\u00e9vissait dans le sud des \u00c9tats-Unis. La belle-m\u00e8re de Gwen \u00e9tait Creek. Apr\u00e8s avoir fr\u00e9quent\u00e9 diverses \u00e9coles rurales de l\u2019Alberta, du primaire au coll\u00e9gial, Gwen Hooks a commenc\u00e9 \u00e0 enseigner au d\u00e9but des ann\u00e9es 1940.   <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/albertalabourhistory.org\/interview-transcripts\/gwen-hooks\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lire la transcription de la vid\u00e9o (en anglais).<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/albertalabourhistory.org\/interview-transcripts\/gwen-hooks\/\" target=\"_blank\">Vid\u00e9o gracieuset\u00e9 de l\u2019Alberta Labour History Institute.<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AhuBM-fa6bA?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-FR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>La galerie d\u2019images et les coupures de presse ci-apr\u00e8s donnent un aper\u00e7u de la vie des habitants de Breton, Keystone et Amber Valley \u00e0 cette \u00e9poque. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"ghostkit-carousel ghostkit-custom-Z2sK345 article-image-slideshow\" data-effect=\"slide\" data-speed=\"0.2\" data-autoplay=\"0\" data-slides-per-view=\"1\" data-centered-slides=\"true\" data-loop=\"true\" data-free-scroll=\"false\" data-show-arrows=\"true\" data-show-bullets=\"true\" data-dynamic-bullets=\"true\" data-gap=\"15\"><div class=\"ghostkit-carousel-items\">\n<div class=\"ghostkit-carousel-slide is-layout-flow wp-block-ghostkit-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/\/5.-Phyllis-Day-and-Slaughter.-Breton-1907.-scaled-1-724x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7815\" style=\"width:398px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/5.-Phyllis-Day-and-Slaughter.-Breton-1907.-scaled-1-724x1024.jpg 724w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/5.-Phyllis-Day-and-Slaughter.-Breton-1907.-scaled-1-212x300.jpg 212w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/5.-Phyllis-Day-and-Slaughter.-Breton-1907.-scaled-1-768x1086.jpg 768w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/5.-Phyllis-Day-and-Slaughter.-Breton-1907.-scaled-1-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/5.-Phyllis-Day-and-Slaughter.-Breton-1907.-scaled-1-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/5.-Phyllis-Day-and-Slaughter.-Breton-1907.-scaled-1-79x112.jpg 79w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/5.-Phyllis-Day-and-Slaughter.-Breton-1907.-scaled-1-159x225.jpg 159w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/5.-Phyllis-Day-and-Slaughter.-Breton-1907.-scaled-1-318x450.jpg 318w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/5.-Phyllis-Day-and-Slaughter.-Breton-1907.-scaled-1-424x600.jpg 424w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/5.-Phyllis-Day-and-Slaughter.-Breton-1907.-scaled-1-566x800.jpg 566w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/5.-Phyllis-Day-and-Slaughter.-Breton-1907.-scaled-1-848x1200.jpg 848w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/5.-Phyllis-Day-and-Slaughter.-Breton-1907.-scaled-1.jpg 1810w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Phyllis Day-Slaughter, Breton, vers 1907. Image gracieuset\u00e9 du mus\u00e9e de Breton.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"ghostkit-carousel-slide is-layout-flow wp-block-ghostkit-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"708\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/\/4.-na-316-1-Thomas-Mapp-family-_-relatives-scaled-1-708x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7779\" style=\"width:353px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/4.-na-316-1-Thomas-Mapp-family-_-relatives-scaled-1-708x1024.jpeg 708w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/4.-na-316-1-Thomas-Mapp-family-_-relatives-scaled-1-207x300.jpeg 207w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/4.-na-316-1-Thomas-Mapp-family-_-relatives-scaled-1-768x1111.jpeg 768w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/4.-na-316-1-Thomas-Mapp-family-_-relatives-scaled-1-1062x1536.jpeg 1062w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/4.-na-316-1-Thomas-Mapp-family-_-relatives-scaled-1-1416x2048.jpeg 1416w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/4.-na-316-1-Thomas-Mapp-family-_-relatives-scaled-1-77x112.jpeg 77w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/4.-na-316-1-Thomas-Mapp-family-_-relatives-scaled-1-156x225.jpeg 156w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/4.-na-316-1-Thomas-Mapp-family-_-relatives-scaled-1-311x450.jpeg 311w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/4.-na-316-1-Thomas-Mapp-family-_-relatives-scaled-1-415x600.jpeg 415w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/4.-na-316-1-Thomas-Mapp-family-_-relatives-scaled-1-553x800.jpeg 553w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/4.-na-316-1-Thomas-Mapp-family-_-relatives-scaled-1-830x1200.jpeg 830w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/4.-na-316-1-Thomas-Mapp-family-_-relatives-scaled-1.jpeg 1770w\" sizes=\"auto, (max-width: 708px) 100vw, 708px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Famille Mapp et Hinton, vers 1925. Thomas Mapp, Richard Hinton, Geneva Mapp, Eva Mapp, Ferris Mapp et Nouvella Hinton.  Image gracieuset\u00e9 des archives du Glenbow, archives et collections sp\u00e9ciales, Universit\u00e9 de Calgary, NA\u20113151. <\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"ghostkit-carousel-slide is-layout-flow wp-block-ghostkit-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"749\" src=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/\/7.-CIC_Amber-Valley-map-1024x749.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7816\" style=\"width:481px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/7.-CIC_Amber-Valley-map-1024x749.png 1024w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/7.-CIC_Amber-Valley-map-300x219.png 300w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/7.-CIC_Amber-Valley-map-768x562.png 768w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/7.-CIC_Amber-Valley-map-150x110.png 150w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/7.-CIC_Amber-Valley-map-600x439.png 600w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/7.-CIC_Amber-Valley-map-800x585.png 800w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/7.-CIC_Amber-Valley-map.png 1058w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Carte g\u00e9ographique d\u2019Amber Valley, date inconnue. Image gracieuset\u00e9 de la collection de Charles Irby Collection, CEMA 10, d\u00e9partement des collections sp\u00e9ciales, librairies de l\u2019Universit\u00e9, Universit\u00e9 de la Californie, Santa Barbara.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"ghostkit-carousel-slide is-layout-flow wp-block-ghostkit-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"659\" src=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/\/8.-Leo-Leonna-Georgina-Thomas-1024x659.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7817\" srcset=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/8.-Leo-Leonna-Georgina-Thomas-1024x659.jpg 1024w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/8.-Leo-Leonna-Georgina-Thomas-300x193.jpg 300w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/8.-Leo-Leonna-Georgina-Thomas-768x494.jpg 768w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/8.-Leo-Leonna-Georgina-Thomas-150x97.jpg 150w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/8.-Leo-Leonna-Georgina-Thomas-600x386.jpg 600w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/8.-Leo-Leonna-Georgina-Thomas-800x515.jpg 800w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/8.-Leo-Leonna-Georgina-Thomas-1200x772.jpg 1200w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/8.-Leo-Leonna-Georgina-Thomas.jpg 1495w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Leo, Leonna et Georgina Thomas (neveu et ni\u00e8ces de Charles et Emma King). Breton, vers 1940. Image gracieuset\u00e9 du mus\u00e9e de Breton.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"ghostkit-carousel-slide is-layout-flow wp-block-ghostkit-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"318\" height=\"479\" src=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/9.-ea-223-91_141-Henrietta-and-Daughter-in-law-Mrs.-Willie-Kinamore-City-of-Edmonton-Archives.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7818\" style=\"width:298px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/9.-ea-223-91_141-Henrietta-and-Daughter-in-law-Mrs.-Willie-Kinamore-City-of-Edmonton-Archives.jpg 318w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/9.-ea-223-91_141-Henrietta-and-Daughter-in-law-Mrs.-Willie-Kinamore-City-of-Edmonton-Archives-199x300.jpg 199w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/9.-ea-223-91_141-Henrietta-and-Daughter-in-law-Mrs.-Willie-Kinamore-City-of-Edmonton-Archives-74x112.jpg 74w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/9.-ea-223-91_141-Henrietta-and-Daughter-in-law-Mrs.-Willie-Kinamore-City-of-Edmonton-Archives-149x225.jpg 149w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/9.-ea-223-91_141-Henrietta-and-Daughter-in-law-Mrs.-Willie-Kinamore-City-of-Edmonton-Archives-299x450.jpg 299w\" sizes=\"auto, (max-width: 318px) 100vw, 318px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Henrietta et sa belle-fille, Mme Willie Kinamore. Amber Valley, date inconnue. Image gracieuset\u00e9 des archives de la Ville d\u2019Edmonton, EA-233-91-141.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"ghostkit-carousel-slide is-layout-flow wp-block-ghostkit-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"732\" src=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/10.-Charlie_King_Sr_House_SE_14.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7819\" srcset=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/10.-Charlie_King_Sr_House_SE_14.jpg 1000w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/10.-Charlie_King_Sr_House_SE_14-300x220.jpg 300w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/10.-Charlie_King_Sr_House_SE_14-768x562.jpg 768w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/10.-Charlie_King_Sr_House_SE_14-150x110.jpg 150w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/10.-Charlie_King_Sr_House_SE_14-600x439.jpg 600w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/10.-Charlie_King_Sr_House_SE_14-800x586.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Maison de Charlie King p\u00e8re. Keystone, vers 1930. Image gracieuset\u00e9 du mus\u00e9e de Breton.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"ghostkit-carousel-slide is-layout-flow wp-block-ghostkit-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"664\" src=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/\/11.-HERO-BLOCK-na-704-2-Glenbow-J.-D.-Edwards-beside-grain-field-Amber-Valley-Alberta-scaled-2-1024x664.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7822\" style=\"width:487px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/11.-HERO-BLOCK-na-704-2-Glenbow-J.-D.-Edwards-beside-grain-field-Amber-Valley-Alberta-scaled-2-1024x664.jpg 1024w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/11.-HERO-BLOCK-na-704-2-Glenbow-J.-D.-Edwards-beside-grain-field-Amber-Valley-Alberta-scaled-2-300x194.jpg 300w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/11.-HERO-BLOCK-na-704-2-Glenbow-J.-D.-Edwards-beside-grain-field-Amber-Valley-Alberta-scaled-2-768x498.jpg 768w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/11.-HERO-BLOCK-na-704-2-Glenbow-J.-D.-Edwards-beside-grain-field-Amber-Valley-Alberta-scaled-2-1536x995.jpg 1536w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/11.-HERO-BLOCK-na-704-2-Glenbow-J.-D.-Edwards-beside-grain-field-Amber-Valley-Alberta-scaled-2-2048x1327.jpg 2048w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/11.-HERO-BLOCK-na-704-2-Glenbow-J.-D.-Edwards-beside-grain-field-Amber-Valley-Alberta-scaled-2-150x97.jpg 150w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/11.-HERO-BLOCK-na-704-2-Glenbow-J.-D.-Edwards-beside-grain-field-Amber-Valley-Alberta-scaled-2-600x389.jpg 600w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/11.-HERO-BLOCK-na-704-2-Glenbow-J.-D.-Edwards-beside-grain-field-Amber-Valley-Alberta-scaled-2-800x518.jpg 800w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/11.-HERO-BLOCK-na-704-2-Glenbow-J.-D.-Edwards-beside-grain-field-Amber-Valley-Alberta-scaled-2-1200x778.jpg 1200w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/11.-HERO-BLOCK-na-704-2-Glenbow-J.-D.-Edwards-beside-grain-field-Amber-Valley-Alberta-scaled-2-1600x1037.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>J.D. Edwards devant un champ de grains. Amber Valley, vers 1947-1949. Image gracieuset\u00e9 des archives du Glenbow, archives et collections sp\u00e9ciales, Universit\u00e9 de Calgary, NA-704-2.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"ghostkit-carousel-slide is-layout-flow wp-block-ghostkit-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/\/12.-na-704-1-Glenbow-Aerial-view-of-J.-D.-Edwards-farm-Amber-Valley-Alberta.-scaled-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7823\" style=\"width:472px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/12.-na-704-1-Glenbow-Aerial-view-of-J.-D.-Edwards-farm-Amber-Valley-Alberta.-scaled-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/12.-na-704-1-Glenbow-Aerial-view-of-J.-D.-Edwards-farm-Amber-Valley-Alberta.-scaled-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/12.-na-704-1-Glenbow-Aerial-view-of-J.-D.-Edwards-farm-Amber-Valley-Alberta.-scaled-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/12.-na-704-1-Glenbow-Aerial-view-of-J.-D.-Edwards-farm-Amber-Valley-Alberta.-scaled-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/12.-na-704-1-Glenbow-Aerial-view-of-J.-D.-Edwards-farm-Amber-Valley-Alberta.-scaled-1-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/12.-na-704-1-Glenbow-Aerial-view-of-J.-D.-Edwards-farm-Amber-Valley-Alberta.-scaled-1-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/12.-na-704-1-Glenbow-Aerial-view-of-J.-D.-Edwards-farm-Amber-Valley-Alberta.-scaled-1-150x100.jpg 150w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/12.-na-704-1-Glenbow-Aerial-view-of-J.-D.-Edwards-farm-Amber-Valley-Alberta.-scaled-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/12.-na-704-1-Glenbow-Aerial-view-of-J.-D.-Edwards-farm-Amber-Valley-Alberta.-scaled-1-800x533.jpg 800w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/12.-na-704-1-Glenbow-Aerial-view-of-J.-D.-Edwards-farm-Amber-Valley-Alberta.-scaled-1-1600x1067.jpg 1600w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/12.-na-704-1-Glenbow-Aerial-view-of-J.-D.-Edwards-farm-Amber-Valley-Alberta.-scaled-1-1000x666.jpg 1000w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/12.-na-704-1-Glenbow-Aerial-view-of-J.-D.-Edwards-farm-Amber-Valley-Alberta.-scaled-1-1500x1000.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Vue a\u00e9rienne de la ferme de J.D. Edwards. Amber Valley, vers les ann\u00e9es 1940. Image gracieuset\u00e9 des archives du Glenbow, archives et collections sp\u00e9ciales, Universit\u00e9 de Calgary, NA-704-1.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"ghostkit-carousel-slide is-layout-flow wp-block-ghostkit-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"534\" height=\"768\" src=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/13.-Mrs.-Alice-Cromwell-car.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7824\" style=\"width:315px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/13.-Mrs.-Alice-Cromwell-car.jpg 534w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/13.-Mrs.-Alice-Cromwell-car-209x300.jpg 209w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/13.-Mrs.-Alice-Cromwell-car-78x112.jpg 78w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/13.-Mrs.-Alice-Cromwell-car-156x225.jpg 156w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/13.-Mrs.-Alice-Cromwell-car-313x450.jpg 313w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/13.-Mrs.-Alice-Cromwell-car-417x600.jpg 417w\" sizes=\"auto, (max-width: 534px) 100vw, 534px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Certaines familles poss\u00e9daient une voiture, ce qui facilitait le transport vers d\u2019autres villages et villes, comme Edmonton. Mme Alice Cromwell, enseignante \u00e0 Amber Valley et une voiture. Image gracieuset\u00e9 de la collection de Charles Irby, CEMA 10, d\u00e9partement des collections sp\u00e9ciales, librairies de l\u2019Universit\u00e9, Universit\u00e9 de la Californie, Santa Barbara.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"ghostkit-carousel-slide is-layout-flow wp-block-ghostkit-carousel-slide-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"737\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/\/14.-Ellis_Lois_Willie_Hooks_B0-copy-737x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7825\" style=\"width:403px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/14.-Ellis_Lois_Willie_Hooks_B0-copy-737x1024.jpg 737w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/14.-Ellis_Lois_Willie_Hooks_B0-copy-216x300.jpg 216w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/14.-Ellis_Lois_Willie_Hooks_B0-copy-768x1067.jpg 768w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/14.-Ellis_Lois_Willie_Hooks_B0-copy-81x112.jpg 81w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/14.-Ellis_Lois_Willie_Hooks_B0-copy-162x225.jpg 162w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/14.-Ellis_Lois_Willie_Hooks_B0-copy-324x450.jpg 324w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/14.-Ellis_Lois_Willie_Hooks_B0-copy-432x600.jpg 432w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/14.-Ellis_Lois_Willie_Hooks_B0-copy-576x800.jpg 576w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/14.-Ellis_Lois_Willie_Hooks_B0-copy-864x1200.jpg 864w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/14.-Ellis_Lois_Willie_Hooks_B0-copy.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 737px) 100vw, 737px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Ellis Hooks, son \u00e9pouse Willa May et leur fille, Lois. Keystone, sans date. Image gracieuset\u00e9 du mus\u00e9e de Breton.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"ghostkit-carousel-arrow-prev-icon\"><svg class=\"ghostkit-svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M14.7803 17.7803C14.4874 18.0732 14.0126 18.0732 13.7197 17.7803L8.4697 12.5303C8.1768 12.2374 8.1768 11.7626 8.4697 11.4697L13.7197 6.21967C14.0126 5.92678 14.4874 5.92678 14.7803 6.21967C15.0732 6.51256 15.0732 6.98744 14.7803 7.28033L10.0607 12L14.7803 16.7197C15.0732 17.0126 15.0732 17.4874 14.7803 17.7803Z\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg><\/div><div class=\"ghostkit-carousel-arrow-next-icon\"><svg class=\"ghostkit-svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M9.21967 6.2197C9.51256 5.9268 9.98744 5.9268 10.2803 6.2197L15.5303 11.4697C15.8232 11.7626 15.8232 12.2374 15.5303 12.5303L10.2803 17.7803C9.98744 18.0732 9.51256 18.0732 9.21967 17.7803C8.92678 17.4874 8.92678 17.0126 9.21967 16.7197L13.9393 12L9.21967 7.2803C8.92678 6.9874 8.92678 6.5126 9.21967 6.2197Z\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg><\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"4323\" src=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/15a.-Bring-Negroes-North-to-Work-on-the-railways-Edmonton-Journal-April-10-19181.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4323\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00ab&nbsp;<em>Bring Negroes North for Work on the Railways<\/em>&nbsp;\u00bb, Edmonton Journal, <em>le 10&nbsp;avril&nbsp;1918<\/em>. Image consult\u00e9e via la collection de journaux de Peel\u2019s Prairie Provinces.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"4324\" src=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/15d.-na-3556-4a-Albertan-April-1911-779x1024-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4324\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00ab&nbsp;<em>More Negroes Coming to Settle in Alberta<\/em>&nbsp;\u00bb, Albertan, <em>le 12 avril 1911<\/em>. Image gracieuset\u00e9 des archives du Glenbow, archives et collections sp\u00e9ciales, Universit\u00e9 de Calgary, NA-3556-4a.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"233\" height=\"211\" data-id=\"7828\" src=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/15b.-Edmonton-Bulletin-26-March-1913.-Image-accessed-via-Peels-Prairie-Provinces-newspaper-collection.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7828\" srcset=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/15b.-Edmonton-Bulletin-26-March-1913.-Image-accessed-via-Peels-Prairie-Provinces-newspaper-collection.png 233w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/15b.-Edmonton-Bulletin-26-March-1913.-Image-accessed-via-Peels-Prairie-Provinces-newspaper-collection-124x112.png 124w\" sizes=\"auto, (max-width: 233px) 100vw, 233px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00ab&nbsp;<em>Party of 42 Negroes Coming From Oklahoma&nbsp;\u00bb,<\/em> Edmonton Bulletin, <em>le 26&nbsp;mars&nbsp;1913.<\/em> Image consult\u00e9e via la collection de journaux de Peel\u2019s Prairie Provinces.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"456\" height=\"199\" data-id=\"7829\" src=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/500-Rich-Negro-Farmers-Followed-by-Thousands-More-to-Settle-Alberta-The-Edmonton-Bulletin-January-10-1923-Page-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7829\" srcset=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/500-Rich-Negro-Farmers-Followed-by-Thousands-More-to-Settle-Alberta-The-Edmonton-Bulletin-January-10-1923-Page-3.png 456w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/500-Rich-Negro-Farmers-Followed-by-Thousands-More-to-Settle-Alberta-The-Edmonton-Bulletin-January-10-1923-Page-3-300x131.png 300w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/500-Rich-Negro-Farmers-Followed-by-Thousands-More-to-Settle-Alberta-The-Edmonton-Bulletin-January-10-1923-Page-3-150x65.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 456px) 100vw, 456px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00ab&nbsp;<em>500 Rich Negro Farmers Followed by Thousands More to Settle Alberta<\/em> \u00bb, Edmonton Bulletin, <em>le 10&nbsp;janvier&nbsp;1923<\/em>. Image consult\u00e9e via la collection de journaux de Peel\u2019s Prairie Provinces.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"688\" height=\"290\" data-id=\"7830\" src=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/15c.-Manitoba-Free-Press-Match-22-1911-Negroes-are-Hopeful-of-Becoming-Canadian-Citizens.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7830\" srcset=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/15c.-Manitoba-Free-Press-Match-22-1911-Negroes-are-Hopeful-of-Becoming-Canadian-Citizens.png 688w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/15c.-Manitoba-Free-Press-Match-22-1911-Negroes-are-Hopeful-of-Becoming-Canadian-Citizens-300x126.png 300w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/15c.-Manitoba-Free-Press-Match-22-1911-Negroes-are-Hopeful-of-Becoming-Canadian-Citizens-150x63.png 150w, https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/15c.-Manitoba-Free-Press-Match-22-1911-Negroes-are-Hopeful-of-Becoming-Canadian-Citizens-600x253.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 688px) 100vw, 688px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Image gracieuset\u00e9 du mus\u00e9e de Breton.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-block--guided_questions is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"guiding-questions\">Mati\u00e8re \u00e0 r\u00e9flexion<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Qui aurait \u00e9crit ces titres?<\/li>\n\n\n\n<li>Quels mots donnent des indices sur leurs opinions?<\/li>\n\n\n\n<li>Si tu \u00e9tais une personne noire des \u00c9tats-Unis et que tu avais immigr\u00e9 au Canada \u00e0 ce moment-l\u00e0, comment te sentirais-tu en lisant ces titres?<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"oral-history-mrs-john-king-reflects-on-crossing-the-border-into-canada-and-her-journey-to-the-edmonton-area\">Histoire orale : Mme John King raconte sa travers\u00e9e de la fronti\u00e8re du Canada et son trajet vers Edmonton<\/h2>\n\n\n\n<p><em>\u00ab \u2026 c\u2019\u00e9tait en avril 1911. Trente-cinq familles. On a travers\u00e9 \u00e0 Emerson [dans le sud du Manitoba].<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Une fois arriv\u00e9s \u00e0 Edmonton, on a tous v\u00e9cu sur la 8e Rue, dans des tentes. Huit familles, et on a v\u00e9cu l\u00e0 jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019on s\u2019\u00e9tablisse pour de bon. On a commenc\u00e9 en avril. On est venus, on a examin\u00e9 la terre. On a pass\u00e9 l\u2019hiver \u00e0 Edmonton, puis on est revenus \u00e0 Keystone, comme \u00e7a s\u2019appelait dans le temps.  <\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Il y avait des voisins qu\u2019on connaissait. \u00c7a faisait trois ans qu\u2019ils vivaient ici [en Alberta]. Ils nous ont aid\u00e9s \u00e0 trouver la terre. On les connaissait. Leur nom de famille \u00e9tait Allen et ils ont invit\u00e9 ma famille \u00e0 venir. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q. : Pourquoi un endroit si isol\u00e9?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Parce que\u2026 on avait des voisins o\u00f9 on habitait avant, et \u00e7a faisait un bout de temps qu\u2019ils vivaient ici. On a d\u00e9cid\u00e9 de venir aussi, les King, les Allen et les Hayes\u2026 Ils sont venus de l\u2019Oklahoma, du m\u00eame endroit. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em><em>Les Sneed [des fr\u00e8res], les Allen, ils se sont \u00e9tablis dans des endroits diff\u00e9rents. Certains sont all\u00e9s \u00e0 Wildwood, d\u2019autres \u00e0 Athabasca. Tous ceux que j\u2019ai connus sont venus de l\u2019Oklahoma, mais pas du m\u00eame endroit.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q. : Quel \u00e9tait leur m\u00e9tier aux \u00c9tats-Unis?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ils \u00e9taient presque tous des cultivateurs.<br>\u2026.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Q. : Quelles sortes de probl\u00e8mes avez-vous rencontr\u00e9s?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Il faisait froid. Le premier hiver, on a grelott\u00e9 un peu. On a vite compris qu\u2019il fallait porter beaucoup d\u2019\u00e9paisseurs, mais on ne savait pas qu\u2019il ferait si froid que \u00e7a.  <\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/16.-Edm-Immigration-Hall-1024x636-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4330\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Le centre d\u2019immigration d\u2019Edmonton, vers 1908. Image gracieuset\u00e9 des biblioth\u00e8ques de l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019Alberta, Peel\u2019s Prairie Provinces, collection de cartes postales des prairies, 13586.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Pour les pionniers noirs des quatre principales communaut\u00e9s rurales de l\u2019Alberta (Junkins, Keystone, Pine Creek et Campsie), l\u2019agriculture \u00e9tait une vocation importante. L\u2019hiver, ils d\u00e9laissaient leurs fermes pour travailler dans le domaine de la construction ou dans les usines de conditionnement de la viande afin de faire un peu plus d\u2019argent. <\/p>\n\n\n\n<p><em>Sur la photo : Sylvester Hinton et sa demi-s\u0153ur Louise Hamilton sur le tracteur d\u2019Howard Hamilton. Sans date. Archives d\u2019Athabasca, 14375.  <\/em><\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/3.-AA14375-Sylvester-Hinton-and-half-sister-Louis-Hamilton-on-Howard-Hamilton_s-tractor.-Athabasca-Archives-1024x715-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4285 size-full\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"quote-from-judith-hill-researcher-sharing-the-story-of-immigration-from-oklahoma-to-pine-creek-amber-valley-1981\">Citation de Judith Hill, chercheuse, racontant l\u2019histoire de l\u2019immigration de l\u2019Oklahoma \u00e0 Pine Creek (Amber Valley), 1981<\/h2>\n\n\n\n<p><em>\u00ab La s\u00e9quence des \u00e9v\u00e9nements qui ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 la premi\u00e8re grande vague de migration des Noirs de l\u2019Oklahoma vers la r\u00e9gion de Pine Creek (renomm\u00e9e Amber Valley au d\u00e9but des ann\u00e9es 1930 par une enseignante) est assez bien document\u00e9e.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>En janvier ou en f\u00e9vrier 1910, un premier groupe a quitt\u00e9 l\u2019Oklahoma. Il s\u2019agissait d\u2019un petit groupe d\u2019hommes seulement, dirig\u00e9 par deux hommes d\u2019\u00e2ge moyen, Jordan Murphy de Chandler City et Nim Toles de Clearview. Leur premi\u00e8re destination \u00e9tait Kansas City et l\u00e0, ils ont pris les arrangements n\u00e9cessaires pour l\u2019immigration aupr\u00e8s de J.S. Crawford, l\u2019agent du gouvernement canadien.  <\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00c0 partir de l\u00e0, ils ont pris le train, ont travers\u00e9 la fronti\u00e8re \u00e0 Emerson, au Manitoba et se sont rendus directement \u00e0 Edmonton. Il est probable que ce groupe soit all\u00e9 l\u00e0 en guise de reconnaissance. Ce qu\u2019ils ont vu leur a s\u00fbrement plu parce qu\u2019ils ont fait une demande pour treize propri\u00e9t\u00e9s familiales rurales dans la r\u00e9gion d\u2019Amber Valley. Le printemps suivant, ils ont envoy\u00e9 des rapports enthousiastes en Oklahoma, incitant fortement amis et parent\u00e9 \u00e0 venir les retrouver. \u00bb  <\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/18.-na-4210-1-Bobbie-Crump-family-in-Edmonton-Alberta.-1024x546-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4331\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Bobbie et Ester Crump et leurs enfants, Harges, Flora et Melvin \u00e0 Edmonton, en Alberta, vers 1918. Image gracieuset\u00e9 des archives du Glenbow, archives et collections sp\u00e9ciales, Universit\u00e9 de Calgary, NA-4210-1. <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-block--guided_questions is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"guiding-questions\">Mati\u00e8re \u00e0 r\u00e9flexion<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si tu \u00e9tais une personne noire des \u00c9tats-Unis et que tu avais immigr\u00e9 au Canada \u00e0 ce moment-l\u00e0, comment te sentirais-tu? Enthousiaste? Nerveuse? Pleine d\u2019espoir?   <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Beaucoup d\u2019immigrants noirs venus en Alberta en tant que groupes de familles au d\u00e9but des ann\u00e9es 1900 avaient d\u00e9j\u00e0 v\u00e9cu sur le territoire de l\u2019Oklahoma, aupr\u00e8s des cinq tribus civilis\u00e9es (Cherokee, Creek, Seminole, Chickasaw et Choctaw). Apr\u00e8s la cr\u00e9ation de l\u2019\u00c9tat en 1907, les habitants noirs ont fait face \u00e0 une discrimination accrue, notamment en raison des lois s\u00e9gr\u00e9gationnistes et de la privation du droit de vote.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16809,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"exhibit-single-story","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"7347,4942,2529,10371,6957,7810","_relevanssi_noindex_reason":"","ghostkit_customizer_options":"","ghostkit_custom_css":"","ghostkit_custom_js_head":"","ghostkit_custom_js_foot":"","ghostkit_typography":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1455],"tags":[],"coauthors":[1460],"class_list":["post-18132","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-black-history-in-alberta"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/11.-HERO-BLOCK-na-704-2-Glenbow-J.-D.-Edwards-beside-grain-field-Amber-Valley-Alberta-scaled-2.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18132"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18292,"href":"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18132\/revisions\/18292"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18132"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=18132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}