{"id":18131,"date":"2021-08-30T09:00:00","date_gmt":"2021-08-30T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/?p=18131"},"modified":"2025-05-05T15:01:57","modified_gmt":"2025-05-05T21:01:57","slug":"les-arrivants-de-la-fin-des-annees-1800","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/fr\/2021\/08\/30\/les-arrivants-de-la-fin-des-annees-1800\/","title":{"rendered":"Les arrivants de la fin des ann\u00e9es 1800"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-intro-paragraph\">Pour commencer, les Noirs du Canada ont gagn\u00e9 les Territoires du Nord-Ouest, soit en tant que pionniers seuls, soit en tant qu\u2019accompagnateurs de marchands. Pour la plupart, ils ont essay\u00e9 de gagner leur vie gr\u00e2ce \u00e0 la traite des fourrures et se sont trouv\u00e9 un emploi aupr\u00e8s de commer\u00e7ants comme la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson. <\/p>\n\n\n\n<p>La vie dans les divers forts et les premiers \u00e9tablissements des Territoires du Nord-Ouest (qui allaient devenir l\u2019Alberta) t\u00e9moigne de la pr\u00e9sence de plusieurs Noirs, tant des particuliers que des familles, qui s\u2019\u00e9taient \u00e9tablis sur les terres autochtones pour y trouver du travail. Leur arriv\u00e9e dans le nord-ouest relevait d\u2019un projet politique de plus grande envergure, visant l\u2019extraction de ressources, le d\u00e9placement des groupes autochtones de leurs terres et la cr\u00e9ation d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 de colonisateurs blancs. Souvent, le travail prenait la forme d\u2019activit\u00e9s de chasse et de pi\u00e9geage. \u00c0 cela s\u2019ajoutait l\u2019ambition de dominer les relations de travail avec les communaut\u00e9s autochtones de l\u2019endroit.  <\/p>\n\n\n\n<p>Pour ce qui est de la p\u00e9riode dont il est ici question, les Noirs qui sont arriv\u00e9s au tournant du <br>XX<sup>e<\/sup> si\u00e8cle se sont trouv\u00e9 du boulot se rapportant \u00e0 la transformation constante des terres autochtones en villes, en villages, en fermes et en ranchs.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/2.-The-Lewis-Family-circa-1900-na-262-1-1024x827-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4295\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>La famille Lewis vers 1900. Sur la photo : Alberta Lewis, Charlotte Lewis, Daniel Lewis p\u00e8re, Ethel Lewis, Ellie Lewis, Frances Lewis, Jessie Lewis, Mary Octavia Lewis, Spencer Lewis, Daniel Lewis fils.<br>Image gracieuset\u00e9 des archives du Glenbow, archives et collections sp\u00e9ciales, Universit\u00e9 de Calgary, NA-262-1. <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>La famille Lewis s\u2019est \u00e9tablie dans le sud de l\u2019Alberta en 1889. Il s\u2019agissait d\u2019une des premi\u00e8res familles \u00e0 s\u2019y installer. Daniel, Charlotte et leurs enfants vivaient \u00e0 Vulcan en 1903. Daniel \u00e9tait menuisier de m\u00e9tier et baptiste de par sa religion. Il est n\u00e9 aux \u00c9tats-Unis et a v\u00e9cu en Ontario avant de gagner les Territoires du Nord-Ouest. Pour sa part, Charlotte est n\u00e9e en Nouvelle-\u00c9cosse.    <\/p>\n\n\n\n<p>D\u2019apr\u00e8s les photographies d\u2019archives de cette \u00e9poque, la vie des gens \u00e9tait \u00e0 la fois ordinaire et extraordinaire.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>David Mills a vu le jour le 13 avril 1855. Il \u00e9tait le fils d\u2019Henry Mills, un Am\u00e9ricain noir, et de Phillis, une Kainai. Henry Mills s\u2019\u00e9tait \u00e9tabli dans les Territoires du Nord-Ouest pour travailler dans le commerce des fourrures. <\/p>\n\n\n\n<p>David \u00e9voluait tant dans la soci\u00e9t\u00e9 autochtone que dans la soci\u00e9t\u00e9 blanche. Il a appris l\u2019anglais gr\u00e2ce \u00e0 son p\u00e8re, et le pied-noir gr\u00e2ce \u00e0 la famille de sa m\u00e8re. Il avait re\u00e7u le nom de <em>pikanistum\u2019ik<\/em>.  <\/p>\n\n\n\n<p>En 1880, l\u2019agent des Indiens de l\u2019\u00e9poque avait nomm\u00e9 David Mills au poste d\u2019interpr\u00e8te dans ce qui est maintenant le sud de l\u2019Alberta.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Sur la photo de g. \u00e0 dr. : One Spot, chef mineur; Red Crow, grand chef; David Mills, interpr\u00e8te; E.R. Cowan, commis. William Pocklington, agent des Indiens, est assis, 1886. Image gracieuset\u00e9 des archives du Glenbow, archives et collections sp\u00e9ciales, Universit\u00e9 de Calgary, NA 769-6.   <\/em><\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/1.-na-769-6-754x1024-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4283 size-full\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-video-box is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"watch\">\u00c0 regarder<\/h2>\n\n\n\n<p>Br\u00e8ve entrevue avec Jennifer Kelly, PhD (professeure \u00e9m\u00e9rite, Universit\u00e9 de l\u2019Alberta), au sujet de David Mills.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"&quot;And Still We Rise&quot;: A Black Presence in Alberta - David Mills\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MGPOSlqx8n4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/4.-Annie-Saunders-was-a-nanny-to-the-children-of-North-West-Mounted-Police-Colonel-James-Macleod.-na-742-3-691x1024-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4296 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Annie Saunders \u00e9tait une bonne des enfants du colonel James Macleod de La police \u00e0 cheval du Nord-Ouest.<\/p>\n\n\n\n<p>Annie est n\u00e9e aux \u00c9tats-Unis vers l\u2019an 1836. Elle est entr\u00e9e au service de la famille Macleod \u00e0 Fort Macleod en 1877. Selon le recensement de 1881, elle occupait le m\u00e9tier de \u00ab cuisini\u00e8re \u00bb dans la r\u00e9gion de la rivi\u00e8re Bow.  <\/p>\n\n\n\n<p><em>Image gracieuset\u00e9 des archives du Glenbow, archives et collections sp\u00e9ciales, Universit\u00e9 de Calgary, NA-742-3.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Mildred, une des filles de la famille Lewis, a \u00e9pous\u00e9 John Ware, un grand \u00e9leveur, en 1892. Ce dernier avait migr\u00e9 vers l\u2019Alberta, en provenance des \u00c9tats-Unis. <\/p>\n\n\n\n<p>John Ware est probablement le premier pionnier de descendance africaine le plus connu. On lui attribue l\u2019introduction de la \u00ab prise du bouvillon \u00bb en Alberta et l\u2019organisation d\u2019une version ant\u00e9rieure du Stampede de Calgary. <\/p>\n\n\n\n<p><em>John et Mildred Ware et leurs enfants, Robert Ware (\u00e0 g.) et Nettie Ware (\u00e0 dr.), vers 1896. Image gracieuset\u00e9 des archives du Glenbow, archives et collections sp\u00e9ciales, Universit\u00e9 de Calgary. Le colonel James McLeod de La police \u00e0 cheval du Nord-Ouest<\/em> <em>NA-263-1<\/em>.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/5.-na-263-1-John-Mildred-Ware-children-811x1024-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4297 size-full\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/6.-George-Williams-na-103-18-804x1024-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4298 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Parmi les autres particuliers, notons George Williams, Jama\u00efcain. Il \u00e9tait cordonnier de m\u00e9tier et photographe amateur. Cet homme tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 Innisfail en 1903. <\/p>\n\n\n\n<p><em>George Williams, vers 1900. Image gracieuset\u00e9 des archives du Glenbow, archives et collections sp\u00e9ciales, Universit\u00e9 de Calgary, NA-103-18. <\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Tom Spencer, trappeur et man\u0153uvre, vivait \u00e0 Millarville.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Vers les ann\u00e9es 1910. Image gracieuset\u00e9 des archives du Glenbow, archives et collections sp\u00e9ciales, Universit\u00e9 de Calgary, NA-2333-7. <\/em><\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/7.-na-2333-7-Tom-Spencer-808x1024-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4299 size-full\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/1.-HERO-BLOCK-na-748-83-Glenbow-Darby-Family-1024x817-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4282 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Parmi les familles qui vivaient et travaillaient l\u00e0 dans les premiers temps, notons la famille Darby \u00e0 Vulcan, dans le sud de l\u2019Alberta.<\/p>\n\n\n\n<p>Mary, la s\u0153ur de Mildred Ware, a \u00e9pous\u00e9 M. William Darby, cuisinier \u00e0 l\u2019H\u00f4tel Imperial situ\u00e9 dans la r\u00e9gion. Sur cette photo, on aper\u00e7oit Mary avec son mari William, leurs trois enfants et sa s\u0153ur, Alberta Lewis. <\/p>\n\n\n\n<p>Cette image illustre la respectabilit\u00e9 de la classe moyenne, en raison des v\u00eatements et des aspirations.<\/p>\n\n\n\n<p><em>De g. \u00e0 dr. : Dick Darby, William Herbert Darby, Mary (Lewis) Darby, Alberta Lewis (s\u0153ur de Mary), Lou Darby, Eva Darby vers 1912. Image gracieuset\u00e9 des archives du Glenbow, archives et collections sp\u00e9ciales, Universit\u00e9 de Calgary, NA\u2011748-83. <\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-video-box is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"watch\">\u00c0 regarder<\/h2>\n\n\n\n<p>Br\u00e8ve entrevue avec Jennifer Kelly, PhD (professeure \u00e9m\u00e9rite, Universit\u00e9 de l\u2019Alberta), au sujet des familles Lewis et Darby.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"&quot;And Still We Rise&quot;: A Black Presence in Alberta - The Lewis and Darby Families\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YIYTUSOI3Nk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Henry Stewart \u00e0 l\u2019Auberge Dew Drop de Turner Valley, vers 1914-1917. Henry est arriv\u00e9 en 1889. D\u2019apr\u00e8s le recensement, il travaillait \u00e0 son compte. <br><\/p>\n\n\n\n<p><em>Image gracieuset\u00e9 des archives du Glenbow, archives et collections sp\u00e9ciales, Universit\u00e9 de Calgary, NA\u20115262-119.<\/em><\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/9.-na-5262-119-Dew-Drop-Inn-1024x585-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4300 size-full\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-block--guided_questions is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"guiding-questions\">Mati\u00e8re \u00e0 r\u00e9flexion<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Est-ce que ces photos d\u2019archives sur l\u2019arriv\u00e9e des premiers Noirs remettent en question tes perceptions de l\u2019histoire de l\u2019Alberta? Est-ce qu\u2019elles confirment ta compr\u00e9hension de l\u2019histoire?\u00a0 Qu\u2019est-ce qui te surprend?\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"activity\">Activit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Parmi ces photos, laquelle t\u2019intrigue le plus? Quelle photo as-tu trouv\u00e9 surprenante?<\/li>\n\n\n\n<li>Concentre-toi sur les d\u00e9tails de la photo que tu as choisie. Vois-tu quelque chose que tu n\u2019avais pas remarqu\u00e9 avant?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/1.-HERO-BLOCK-na-748-83-Glenbow-Darby-Family-1024x817-1.jpg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"4282\" src=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/1.-HERO-BLOCK-na-748-83-Glenbow-Darby-Family-1024x817-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4282\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/9.-na-5262-119-Dew-Drop-Inn-1024x585-1.jpg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"4300\" src=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/9.-na-5262-119-Dew-Drop-Inn-1024x585-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4300\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/4.-Annie-Saunders-was-a-nanny-to-the-children-of-North-West-Mounted-Police-Colonel-James-Macleod.-na-742-3-691x1024-1.jpg\"><img decoding=\"async\" data-id=\"4296\" src=\"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/4.-Annie-Saunders-was-a-nanny-to-the-children-of-North-West-Mounted-Police-Colonel-James-Macleod.-na-742-3-691x1024-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4296\"\/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour commencer, les Noirs du Canada ont gagn\u00e9 les Territoires du Nord-Ouest, soit en tant que pionniers seuls, soit en tant qu\u2019accompagnateurs de marchands. Pour la plupart, ils ont essay\u00e9 de gagner leur vie gr\u00e2ce \u00e0 la traite des fourrures et se sont trouv\u00e9 un emploi aupr\u00e8s de commer\u00e7ants comme la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16792,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"exhibit-single-story","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"10959,5973,4942,6704,4306,3954","_relevanssi_noindex_reason":"","ghostkit_customizer_options":"","ghostkit_custom_css":"","ghostkit_custom_js_head":"","ghostkit_custom_js_foot":"","ghostkit_typography":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1455],"tags":[],"coauthors":[1460],"class_list":["post-18131","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-black-history-in-alberta"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/wp-content\/uploads\/1.-HERO-BLOCK-na-748-83-Glenbow-Darby-Family-scaled-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18131"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18281,"href":"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18131\/revisions\/18281"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18131"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/citymuseumedmonton.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=18131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}